Welcome to Wikipedia (Bookshelf)/fr

Télécharger le PDF de Février 2012 en format PDF
Télécharger le PDF de Mars 2013 en format PDF

Attention Cette traduction a été adaptée pour un usage sur la Wikipédia en langue française. Certains éléments peuvent donc varier fortement par rapport à la version d'origine.

Lors de vos ajouts attention à ne pas ajouter trop de texte !


[Couverture]Edit

Imaginez un monde où chaque personne sur la planète aurait librement accès à la totalité du savoir humain. -- Jimmy Wales

[Titre:] Bienvenue sur Wikipédia

Bienvenue sur WikipédiaEdit

Wikipédia est la plus grande encyclopédie du monde. Créée en 2001, elle est alimentée chaque jour par plus de cent mille contributeurs à travers le monde. Elle est visitée chaque mois par près de 489 millions de visiteurs et propose plus de 25 millions d'articles dans plus de 285 langues. Elle est libre d'utilisation, librement modifiable et exempte de publicité. (Chiffres février 2012)

[Sara {new01.bmp}] Salut ! Je m'appelle Sarah. J'utilise Wikipédia dès que j'ai besoin d'en apprendre plus sur un sujet. Dernièrement, je me suis demandé : qui écrit ces articles ? Pourquoi changent‑ils parfois ? J'ai lu que tout le monde peut modifier les articles de Wikipédia. Puis‑je le faire aussi ? Et comment ?

Après avoir lu Bienvenue sur Wikipédia, vous serez capable de :

  • comprendre comment Wikipédia fonctionne
  • créer un compte sur Wikipédia
  • comprendre son interface
  • savoir de quelles manières vous pouvez contribuer à Wikipédia
  • communiquer avec les autres utilisateurs à l'aide de votre page de discussion
  • expliquer comment un article évolue
  • décrire les caractéristiques d'un article de qualité
  • créer un nouvel article

Comment fonctionne WikipédiaEdit

Le contenu de Wikipédia est rédigé �par des personnes telles que vous, toutes bénévoles : les « Wikipédiens ». Wikipédia ne serait pas la plus grande encyclopédie en ligne du monde sans ces contributeurs volontaires, qui ajoutent sans cesse des informations, des images et des données. Plus de 16 000 articles sont créés par jour sur les différentes versions linguistiques de Wikipédia et on compte plus de 14 millions de modifications par mois. (Chiffres février 2012)

Beaucoup de contributeurs aspirent à rendre le savoir accessible à tous. C'est pour cette raison qu'à travers le monde des personnes consacrent du temps pour protéger et améliorer la qualité des articles de Wikipédia. En permettant à tous de consulter, de télécharger et de réutiliser son contenu, Wikipédia offre de nombreuses possibilités de partage du savoir.

[Sara {new03.bmp}] Mais qui décide de ce qui est publié ? Y a-t-il un rédacteur en chef quelque part ?

Chacun peut participer à la correction et à l'amélioration du plus grand contenu encyclopédique de tous les temps. Les Wikipédiens créent tellement de nouveaux articles qu'il serait impossible de constituer une équipe pour vérifier et valider chaque modification apportée à l'encyclopédie.

La plupart des gens qui participent à Wikipédia considèrent qu'il s'agit d'un exercice distrayant et valorisant. Échanger avec d'autres internautes pour améliorer un sujet d'intérêt commun est très motivant. Les contributeurs les plus actifs ont également la passion de produire et de distribuer librement le savoir à travers le monde.

[Sara {new16.bmp}] Aider tout un chacun à accéder librement au savoir me plaît beaucoup. Dites-m'en plus. Où dois‑je commencer ?

À vous de jouer !


Qui peut modifier des articles existant dans Wikipédia ? Cochez la bonne réponse.
UnclickedCheckbox.jpg Seulement des contributeurs expérimentés
UnclickedCheckbox.jpg Le rédacteur en chef de Wikipédia
UnclickedCheckbox.jpg Toute personne ayant accès à Internet

Les réponses à cette question et aux autres quizz sont disponibles à la dernière page de ce guide.

Créer un compteEdit

La création d'un compte utilisateur est la meilleure façon de débuter pour contribuer à Wikipédia. Avec un compte, vous avez accès à de nouvelles fonctionnalités, comme la liste de suivi, qui vous permet de voir l'évolution des articles qui vous intéressent ou que vous avez modifiés. Pour ajouter un article à votre liste de suivi, cliquez sur l'icône en forme d'étoile en haut de l'article.

Créer un compte utilisateur, c'est disposer d'une identité, puisque toutes vos modifications sont rattachées à ce compte. Cette identité vous aide à échanger avec les autres utilisateurs qui travaillent sur les mêmes sujets que vous, à participer aux décisions, et à devenir un membre de confiance au sein de la communauté. Lorsque vous vous serez familiarisé avec Wikipédia, vous verrez que vous aurez plus de choses à dire et pourrez aider les autres contributeurs.

Vous pouvez cependant modifier Wikipédia sans posséder de compte. Vos modifications sont attribuées à l'adresse IP de votre ordinateur. Néanmoins, la communauté de Wikipédia accorde moins facilement sa confiance aux modifications provenant d'une adresse IP, en particulier si elle est rattachée à un établissement scolaire, à une administration ou à une entreprise. Par exemple, si une personne modifie un article à propos de son entreprise, il peut arriver que son texte exprime un point de vue partisan. Dès lors, il y a un conflit d'intérêt incompatible avec les valeurs de Wikipédia.

Il est simple de créer un compte et cela sans fournir la moindre information personnelle.

  1. Cliquez sur Créer un compte ou se connecter, situé en haut à droite de l'écran.
  2. Choisissez votre Nom d'utilisateur.
  3. Créez et entrez votre Mot de passe.
  4. Cliquez sur Créer un compte.
  5. Vous voilà un nouvel utilisateur enregistré sur Wikipédia
[Sara{new05.bmp}] Maintenant que j'ai un compte, je peux travailler avec les autres contributeurs pour créer des contenus de qualité.

À vous de jouer !


  1. Créez un Compte utilisateur Wikipédia
  2. Créez votre liste de suivi avec vos articles favoris de Wikipédia. Observez les modifications apportées à ces articles dans votre liste de suivi.

L'interface utilisateur WikipédiaEdit

L'Accueil de Wikipédia

  • [Discussion] La page Discussion est un endroit où échanger avec les autres contributeurs sur le plan d'un article ou son contenu, demander de l'aide ou préparer un projet. Chaque page possède son espace de discussion.
  • [Modifications récentes] Le lien Modifications récentes vous montre les derniers changements effectués sur l'ensemble des pages de Wikipédia, par ordre chronologique. Elle permet de vérifier en temps réel le bien-fondé des actions effectuées.
  • [Aide] Aide vous permet de mieux comprendre comment fonctionne Wikipédia.
  • [Autres langues] Wikipédia existe dans plus de 270 langues.


[Sara {new012.bmp}] Qui a écrit cet article ? Je le trouve vraiment bien ! Je ne suis pas sûre de pouvoir faire aussi bien.


  • [Créer un compte ou se connecter] Se connecter vous donne accès à toutes les fonctionnalités de Wikipédia et vous permet de construire votre profil en ligne.
  • [Afficher l'historique] Afficher l'historique vous permet de voir les auteurs ainsi que l'évolution complète de la page. Il est possible de comparer des versions archivées.
  • [Rechercher] Le moteur de recherche vous mène à l'article qui porte le nom que vous avez saisi. Si l'article n'existe pas, la recherche vous suggère des articles dans lesquels les mots cherchés apparaissent. Vous pouvez également rechercher des projets, des pages d'aide ou des utilisateurs.
Ressource

Pour trouver un contenu particulier, tapez :

  • Projet:nom du projet
  • Aide:nom du sujet
  • Utilisateur:nom de l'utilisateur



À vous de jouer !


  1. Cliquez sur Afficher l'historique depuis n'importe quel article et observez la page. Remarquez comme chaque modification est datée et attribuée à un utilisateur ou à une adresse IP. Observez comment certains contributeurs expliquent leurs modifications. Résumer une modification dans le cadre sous la fenêtre de modification est une bonne habitude car elle permet aux autres de comprendre pourquoi vous avez agi ainsi.
  2. Jean, un ami de Sarah, vient de commencer à contribuer et a besoin d'informations sur les règles à suivre dans Wikipédia, les standards de la communauté, et des conseils pour modifier les pages. Où peut-il trouver de l'aide ?

Cochez la bonne réponse.
UnclickedCheckbox.jpg Modifications récentes
UnclickedCheckbox.jpg Aide
UnclickedCheckbox.jpg Rechercher


Ressources Tapez les codes suivants dans le moteur de recherche de Wikipédia


  • Pour trouver un contenu particulier :
    • un projet éditorial Projet:nom du projet
    • une page d'aide Aide:nom du sujet
    • un utilisateur Utilisateur:nom de l'utilisateur

Comment puis-je contribuer ?Edit

Savez-vous que vous pouvez occuper plusieurs fonctions sur Wikipédia ? L'écriture des articles n'est qu'une des différentes facettes de ce projet. Voici quelques-uns des autres rôles possibles :
Wikignome ou Wikifée : effectue des modifications mineures : par exemple, corriger les fautes d'orthographe, ou créer des liens entre articles.
Patrouilleur : surveille les modifications dans les articles et corrige ou supprime celles qui sont biaisées, illégales ou insultantes. Il veille au maintien de la précision et à la présence de sources sur chaque information contenue dans les articles.
Wikigraphiste : crée et met en ligne des schémas, photographies, cartes et autres éléments visuels illustrant de manière pertinente les articles.
Wikifourmi : catégorise les articles par thèmes pour en permettre une consultation indexée.
Sourceur : ajoute des informations aux articles en s'appuyant sur des ouvrages, sites Internet, journaux et autres sources fiables.
Initiateur ou Ébaucheur  : crée des ébauches d'articles, structurées et sourcées, afin d'inciter d'autres contributeurs à les compléter.
Parrain ou Marraine : accompagne des débutants dans leur découverte de Wikipédia.

[Sara{new017.bmp}] Je viens de corriger un article sur Lahore, une ville du Pakistan, et devinez quoi ? Mes modifications apparaissent en ligne dès que je sauvegarde la page. C'est stimulant !

Page utilisateur et page de discussionEdit

Des milliers de contributeurs modifient Wikipédia chaque jour. Certaines modifications ne sont pas vérifiables ou sont faites suivant un point de vue partial. C'est pourquoi des Wikipédiens volontaires surveillent presque toutes les modifications en utilisant les Modifications récentes (sous Contribuer dans la barre d'outils à gauche de l'écran). Cette fonctionnalité vous offre une vue de toutes les éditions faites sur Wikipédia en français. Certains Wikipédiens patrouilleurs qui vérifient de grands volumes de modifications peuvent parfois annuler une modification correcte mais mal rédigée. Pour éviter cela, il est important d'apporter des informations factuelles et référencées à partir de sources fiables et d'en soigner la rédaction.

Lors de votre inscription, il vous est proposé de créer votre Page utilisateur. Ajoutez-y des informations sur vous-même et vos centres d'intérêt : si vous expliquez sur quoi vous contribuez et pourquoi, les autres contributeurs vous feront davantage confiance. Chaque rédacteur enregistré dispose d'une Page utilisateur et d'une Page de discussion. Pour accéder à la vôtre, cliquez sur votre nom d'utilisateur, à côté de l'icône représentant un personnage. Vous pouvez la modifier autant de fois que vous voulez. Maintenir en état cette Page utilisateur est un bon moyen de donner du poids à vos apports. Publiez : ça y est, vous vous êtes présenté !

[Sara{new08.bmp}] Que se passe-t-il ? La modification que je viens de faire à l'article a disparu. Quelqu'un l'a-t-il supprimée ? Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ?

À vous de jouer !


Sarah aime prendre des photos des endroits qu'elle visite. Si elle contribue à Wikipédia avec ses photographies, elle est une :
UnclickedCheckbox.jpgWikigraphiste
UnclickedCheckbox.jpgSourceuse
UnclickedCheckbox.jpgPatrouilleuse
UnclickedCheckbox.jpgWikifée

Sur votre Page utilisateur, vous pouvez parler de vous, vos connaissances particulières et votre intérêt pour certains articles. Vous pouvez y stocker des liens vers les éléments ou les pages d'aide qui vous sont utiles.

Votre Page de discussion est l'endroit où les autres contributeurs vous laissent des messages. Lors de votre inscription, vous allez rapidement recevoir un message d'un autre Wikipédien, qui vous proposera de vos accompagner dans vos premiers pas. N'hésitez pas à le solliciter ! Si on vous laisse un message, l'usage veut que vous répondiez sur la page de discussion de l'autre utilisateur. Dans tous les cas, pensez à signer toutes vos discussions, avec le bouton signature ou en insérant quatre tildes : ~~~~

»Chaque article dispose de sa page de Discussion. Cette page est utilisée par les Wikipédiens pour s'organiser sur la manière dont ils vont collaborer à la rédaction de l'article et pour résoudre les conflits. Elle servira si quelqu'un se demande pourquoi vous avez fait une modification, ou si vous avez besoin d'aide au sujet de la rédaction de l'article. Pensez à mettre cette page dans votre liste de suivi pour être informé d'une réponse.

C'est également un endroit où vous pouvez exprimer vos opinions lors d'un éventuel conflit d'intérêt ou sur un sujet vous concernant (votre organisation, un membre proche, etc.). Déposez-y des sources et vos connaissances afin que d'autres puissent écrire l'article.

[Sara{new013.bmp}] Oh, quelqu'un vient de laisser un mot sur ma page de discussion. Il y explique que mes modifications ont été annulées parce que je n'ai pas cité de source. Puisque le fait est exposé sur le site du gouvernement, je vais refaire la modification. Cette fois, je vais citer la source par une note apparaissant en bas de l'article. Cela devrait marcher.

À vous de jouer !


  • Cliquez sur votre nom d'utilisateur, puis cliquez sur Créer pour créer votre Page Utilisateur. Explorez les différentes options dans la barre d'édition - B (Gras), I (Italique), une icône en forme de chaîne (Lien), une icône en forme de livre pour insérer une référence.

Cliquez sur Avancé pour voir les outils de mise en forme.
Un guide rapide de la syntaxe wiki est disponible à la fin de ce guide.

La vie d'un articleEdit

Bien que les articles de Wikipédia visent à être exhaustifs et bien écrits, on n'attend de personne un article irréprochable du premier coup. Typiquement, un article est d'abord une ébauche ; puis il mûrit au fil des contributions, en passant souvent par les étapes suivantes :

  • La plupart des articles commencent petits et consistent simplement en un résumé, une explication en quoi le sujet est digne d'intérêt (« le premier... », « le plus grand... », « la capitale de... », etc.), ainsi qu'une source extérieure à Wikipédia confirmant l'existence et l'importance du sujet (une publication provenant d'une source crédible ou d'un site Web notable). Un tel article de base s'appelle une « ébauche ». Si l'un de ces trois points est manquant, la communauté peut juger que le sujet de l'article ne répond pas aux critères de notoriété, et supprimer l'article.
  • Puis, d'autres utilisateurs ont ajouté du texte, des sources et des images à cet article, qui d'une ébauche est devenu quelque chose de plus détaillé, englobant de plus nombreuses perspectives historiques (« En 1923, de nouveaux facteurs… ») ou générales (« En Asie, c'était considéré comme… »). Certains contributeurs cherchent à améliorer leur article en le soumettant à la relecture d'autres contributeurs intéressés par tout ou partie du sujet, réunis au sein de projets éditoriaux. Par ce procédé de questions, réponses et suggestions par des pairs, la qualité de l'article est améliorée. Cela se fait sur la page de Discussion de l'article.
[Sara {new015.bmp}] J'ai corrigé des erreurs, vérifié l'orthographe, apporté des sources sur plusieurs articles. Cela me familiarise avec le fonctionnement de Wikipédia tout en amenant du contenu à l'encyclopédie. Je progresse !
  • Finalement, un article essaye d'atteindre un certain niveau d'écriture, des sources et d'exhaustivité. Ces articles peuvent être désignés, suivant des critères définis par la communauté et un vote, comme étant de bons articles. Les meilleurs d'entre eux, que théoriquement seules des personnes qualifiées dans le domaine lié à l'article peuvent encore compléter, deviennent des articles de qualité. Écrire des articles de qualité demande du temps et des efforts, mais collaborer à créer un article de qualité est gratifiant. Comme tous les autres articles, un article de qualité peut toujours être amélioré par tous : le savoir évolue et l'actualité ou de nouvelles sources peuvent permettre de compléter l'article.
[Sara {new015.bmp}] Je rêve de contribuer à un article qui serait exhaustif, bien écrit et bien illustré, pouvant être lu par des millions de lecteurs.

À vous de jouer!


  • Comment fonctionne la relecture des articles ? Choisissez la bonne réponse :

UnclickedCheckbox.jpgFaire évaluer la qualité d'un article par un groupe de Wikipédiens
UnclickedCheckbox.jpgFaire évaluer la qualité d'un article par un groupe d'experts
UnclickedCheckbox.jpgFaire évaluer la qualité d'un article par la Wikimedia Foundation

Qu'est-ce qui fait un article de qualité ?Edit

Un article de qualité sur Wikipédia est le résultat d'une structure bien définie, et d'un contenu encyclopédique :

Structure : produire un article doté d'un plan clair aide les lecteurs à trouver des informations et permet aux contributeurs de garder la bonne organisation du sujet. La meilleure façon d'en apprendre plus sur la structure est de regarder celle des articles de qualité déjà existants sur Wikipédia. Vous pouvez avoir accès à tous les articles de qualité par la page d’accueil de Wikipédia. En bas de la section Lumière sur, cliquez sur Contenus de qualité. Puis faites défiler la page jusqu'au sujet qui vous intéresse.

Beaucoup d'articles de qualité présentent la même structure :

  • le résumé introductif, synthèse des points clés couverts dans l'article. Il ne comprend pas de sections ;
  • le corps de l'article suit le résumé introductif et inclut des sections et sous-sections spécifiques. Un lieu géographique, par exemple, pourrait se composer de différentes sections : histoire, géographie, climat, économie, politique, démographie, culture, etc. C'est la partie la plus dense de l'article ;
  • annexes et notes de bas de page apparaissent à la fin de l'article. Cela peut inclure une bibliographie, des liens vers d'autres articles de Wikipédia (articles connexes), des notes et des références permettant de rendre le contenu vérifiable, des liens externes vers des sites internet de référence, etc.


Pour permettre l'écriture des articles dans un souci de cohérence et de qualité, la communauté Wikipédia a défini cinq principes fondateurs, respectés et défendus par tous.

  • Pertinence encyclopédique : Wikipédia est une encyclopédie rassemblant le savoir humain notable et reconnu. Les travaux inédits et non vérifiés, ainsi que les éléments non notables ne sont pas acceptés : les notices techniques, les critiques personnelles, les contacts ou les catalogues de vente n'ont pas leur place sur Wikipédia.
  • Neutralité de point de vue : les articles doivent être écrits clairement, de manière impartiale, et présenter tous les points de vue notables. Les contributeurs sont encouragés à citer leurs sources pour accroître la vérifiabilité de l’information. Chaque affirmation doit s'appuyer sur une source de qualité, fiable et vérifiable. Votre opinion personnelle à propos d'un sujet n'est pas acceptée dans un article de Wikipédia.
  • Licence libre et respect du droit d'auteur : toutes les contributions sont placées sous licence libre, ce qui signifie qu'aucun contributeur ne peut s'approprier un quelconque article. Tous les textes de Wikipédia peuvent et pourront être librement modifiés, utilisés et commercialisés par quiconque, à condition d'en citer dans tous les cas la source et les auteurs. Il est formellement interdit de publier des textes protégés par un droit d'auteur incompatible avec la licence libre de Wikipédia.
  • Cordialité et savoir vivre : même en cas de désaccord, il faut rester calme et courtois. Demander poliment pourquoi vos apports sont modifiés sera plus constructif que de re-modifier la page et d'entrer dans une guerre d'édition. Agissez de bonne foi et partez du principe que vos interlocuteurs sont de bonne foi également, sauf preuve flagrante du contraire. Certains contributeurs ont des années d'expérience sur Wikipédia et leur expérience peut être une ressource pour résoudre les conflits et vous aider à progresser.
  • N'hésitez pas ! Proposez vos projets, vos idées, vos améliorations tout en respectant les quatre principes définis ci-dessus. Faites preuve de bon sens et d'initiative, et n'hésitez pas à faire ce qui vous semble le mieux pour Wikipédia, tout en justifiant votre décision puisque c'est par la consultation et le consensus que l'encyclopédie progresse.


[Sara{new010.bmp}]Je ne trouve pas d'article sur ce sujet. Et si je le faisai moi même ?

À vous de jouer !


  • Le corps d'un article n'a pas de section. Choisissez la bonne réponse.

UnclickedCheckbox.jpgVrai
UnclickedCheckbox.jpgFaux

  • Quels éléments font qu'un article est de qualité encyclopédique ? Choisissez la ou les bonnes réponses.

UnclickedCheckbox.jpgDes sources vérifiables
UnclickedCheckbox.jpgUn point de vue neutre
UnclickedCheckbox.jpgUne notice technique complète
UnclickedCheckbox.jpgUn résumé introductif, un corps et des notes de bas de page

Créer un nouvel articleEdit

Il existe de nombreux sujets encyclopédiques n'ayant pas encore d'article sur Wikipédia. Si vous pensez qu'un sujet est manquant, vérifiez s'il n'existe pas déjà des articles proches, par exemple en essayant une orthographe différente. Cherchez également à déterminer si le sujet est mentionné dans des articles traitant du même thème. Une île peut être mentionnée sur la page concernant sa région.

Si le sujet n'est pas sur Wikipédia, c'est peut-être parce qu'il est trop obscur, inédit ou peu notable, comme un groupe de musique amateur, une nouvelle théorie ou un rédacteur de blog : référez‑vous aux critères d'admissibilité, qui ont été définis par la communauté. Cependant, si vous pensez que le sujet doit vraiment figurer sur Wikipédia, vous pouvez créer l'article.

Cherchez le titre de l'article. Si l'article n'existe pas, le lien le présentant sera rouge. Cliquez sur ce lien pour commencer la rédaction de ce nouvel article.

Votre article sera créé dans les meilleures conditions si vous y incorporez ces éléments critiques :

  1. résumez quel est le propos de l'article ;
  2. indiquez quels éléments démontrent la notabilité du sujet ;
  3. faites référence à des sources reconnues, attestant du caractère encyclopédique du sujet.

Quand vous pensez avoir terminé votre article, avec les trois points indispensables, n'oubliez pas de cliquer sur Publier. Maintenant que vous avez créé un nouvel article, ne vous arrêtez pas là : liez votre article à d'autres articles le mentionnant.

[Sara{new02.bmp}] Mon tout premier article sur Wikipédia est en ligne ! J'attends avec impatience de voir comment la communauté pourra l'améliorer.

Quand vous créez un nouvel article, vous pouvez avoir besoin d'un lieu pour travailler tranquillement. Vous pouvez créer votre propre espace de travail (un brouillon), où vous pourrez préparer votre article en faisant tous les essais que vous voulez.

Pour créer votre brouillon : Allez sur votre page utilisateur que vous avez créée lors de votre inscription → Cliquez sur le lien rouge brouillon : ça y est, vous êtes dans votre brouillon ! → (Si ce n'est pas le cas, modifiez votre page utilisateur, écrivez [[Utilisateur:<Votre nom d'utilisateur>/Brouillon]], publiez.)

Utilisez ce brouillon pour écrire votre article. Une fois prêt, copiez l'article depuis votre brouillon vers la page au nom de l'article, puis publiez-la. Vous pouvez éventuellement vous faire relire. Pour cela, sollicitez la personne qui vous a accueillie, les membres d'un projet éditorial concerné par votre article ou le Forum des nouveaux. Laissez alors un message sur la page de discussion associée, avec une demande de relecture.


À vous de jouer !


  • Quels sont les trois éléments à incorporer à votre nouvel article ? Sélectionnez la réponse correcte.

UnclickedCheckbox.jpgUn résumé, un élément prouvant la notabilité et une source
UnclickedCheckbox.jpgUn résumé, une image et un lien vers un autre article
UnclickedCheckbox.jpgUn nom, un élément prouvant la notabilité et une source


Ressources : Dans le moteur de recherche de Wikipédia :


  • Pour consulter les Critères d'admissibilité des articles, tapez : WP:CAA
  • Pour trouver un projet éditorial sur un sujet qui vous intéresse, tapez : Projet:Accueil

Aller plus loinEdit

Au fur et à mesure de votre expérience, vous allez découvrir d'autres rôles, d'autres pratiques, d'autres systèmes, d'autres projets. En voici quelques-uns :

  • les utilisateurs particuliers : administrateurs, bureaucrates, stewards, arbitres ; élus par la communauté, ils assument une grande part de la maintenance de Wikipédia ;
  • les modèles : reconnaissables à leurs accolades, ils permettent une mise en forme des contenus de manière standard. Pour accéder à leur documentation, tapez dans le moteur de recherche Modèle:Nom du modèle ;
  • les catégories : classification transversale des articles, elles permettent de faire des recherches croisées et des recoupements. Pour trouver une catégorie, tapez dans le moteur de recherche Catégorie:Nom de la catégorie ;
  • les portails et projets communautaires : rejoignez d'autres utilisateurs pour discuter et développer des articles autour de thèmes qui vous intéressent ;
  • les autres sites Wikimedia : saviez-vous que lorsque vous proposez une photographie, elle n'est pas stockée sur Wikipédia ? Qu'il existe un dictionnaire complet associé à l'encyclopédie ? Découvrez tous les projets soutenus par Wikimedia :
    • Wikimedia Commons, médiathèque
    • Wikisource, bibliothèque
    • Wiktionnaire, dictionnaire
    • Wikibooks, contenus pédagogiques
    • Wikiversité, cours et exercices
    • Wikinews, source d'informations
    • Wikiquote, citations
    • Wikispecies, recensement du vivant
    • Wikivoyage, guide pratique
    • Wikidata, données

Être WikipédienEdit

[Sara{new011.bmp}] Le temps passe vite ! Je viens juste de cliquer sur Contributions en haut à droite de la page, où j'ai découvert que j'avais plus de cent modifications à mon compte. Je prends beaucoup de plaisir à découvrir d'autres Wikipédiens, rédiger des articles de qualité et partager un savoir qui peut être accessible librement !

Maintenant que vous avez lu Bienvenue sur Wikipédia, vous pouvez :

  • comprendre comment fonctionne Wikipédia ;
  • créer un compte sur Wikipédia ;
  • comprendre l'interface de Wikipédia ;
  • lister les différentes manières de contribuer sur Wikipédia ;
  • communiquer avec des autres contributeurs via leur Page de discussion ;
  • expliquer comment un article évolue sur Wikipédia ;
  • décrire les caractéristiques d'un article de qualité ;
  • créer un nouvel article.

Ce livret vous est fourni par le Wikimedia Bookshelf project ; traduit par des volontaires et publié par Wikimédia France.

Pour télécharger une version électronique de Bienvenue sur Wikipédia et d'autres matériels pédagogiques, vous pouvez visiter : http://bookshelf.wikimedia.org (en anglais) et http://www.wikimedia.fr

Vous y trouverez les fichiers sources vous permettant de traduire, modifier et réutiliser ces contenus d'apprentissage.

Guide de la syntaxe wikiEdit

Pour enrichir un article, cliquez sur le lien Modifier présent en haut de l'article ou de la section, faites vos changements, puis cliquez sur Publier après avoir commenté vos apports. Vos modifications sont à présent visibles par tous les visiteurs. N'ayez pas peur : il est impossible d'effacer quelque chose de manière permanente. Toutes les versions précédentes de l'article sont conservées : vous pouvez les consulter en cliquant sur Voir l'historique en haut de la page, où il est possible de défaire les versions.

Vous trouverez ci-dessous les raccourcis et la syntaxe la plus fréquemment utilisée quand vous modifiez un article de Wikipédia.

Description - Vous tapez - Vous obtenez

  • Italique - ''texte en italique'' - texte en italique
  • Gras - '''texte en gras''' - texte en gras
  • Titres de sections -
==Titre principal== - [image]
===Sous-titre=== - [image]
====Sous-sous-titre==== - [image]
  • Lien vers un article de wikipédia (lien interne) - [[Louis XIV]] - [image]
Lien interne avec un autre intitulé - [[Louis XIV | Le roi soleil]] - [image]
  • Lien vers un autre site (lien externe) - [http://www.wikimedia.fr Wikimédia France] - [image]
  • Liste à puces -

* Liste à puces - [image]
** Liste à puces

  • Liste numérotée -

# Élément de la liste - [image]
## Élément de la liste

  • Image avec légende - [[Fichier:Exemple.png | Texte de légende]] - [image]
  • Votre signature pour les discussions - ~~~~ - [image]
  • Référence ou note de bas de page - <ref name="test">[http://www.exemple.org Texte du lien], autre texte.</ref> - [image]
  • Afficher les références et notes de l'article - <references/> - [image]

Vous pouvez trouver d'autres éléments de formatage en cliquant sur Aide à droite dans la barre d'édition.

À vous de jouer ! Réponse [troisième de couverture]Edit

Comment Wikipédia fonctionne-t-elle ?

Qui peut modifier des articles existant dans Wikipédia ? Cochez la bonne réponse.
ClickedCheckbox.jpg Toute personne ayant accès à Internet

L'interface utilisateur Wikipédia

Jean, un ami de Sarah, vient de commencer à contribuer et a besoin d'informations sur les règles à suivre dans Wikipédia, les standards de la communauté, et d'aide générale à l'édition. Où peut-il trouver de l'aide ?
ClickedCheckbox.jpg Aide

Comment puis-je contribuer ?

Sarah aime photographier les endroits qu'elle visite. Si elle contribue à Wikipédia avec ses photographies, elle est une :
ClickedCheckbox.jpg Illustratrice

La vie d'un article

Comment fonctionne la relecture des articles ?
ClickedCheckbox.jpgFaire évaluer la qualité d'un article par un groupe de Wikipédiens

Qu'est-ce qui fait un article de qualité ?
  1. Le corps d'un article n'a pas de section
    ClickedCheckbox.jpgFaux
  2. Quels éléments font qu'un article est de qualité encyclopédique ?
    ClickedCheckbox.jpgDes sources vérifiables
    ClickedCheckbox.jpgUn point de vue neutre
    ClickedCheckbox.jpgUn résumé introductif, un corps et des notes de bas de page
Créer un nouvel article

Quels sont les trois éléments à incorporer à votre nouvel article ?
ClickedCheckbox.jpgUn résumé, un élément prouvant la notabilité et une source

[quatrième de couverture]Edit

Êtes-vous l'un des 15 millions d'utilisateurs quotidiens de Wikipédia ?

Chaque jour, aux quatre coins de la planète, des internautes consultent Wikipédia pour leurs études, leurs futures idées, leur culture personnelle ou leurs projets de voyages. Ils l'utilisent pour faire germer de nouvelles idées et éveiller leur esprit. Ils la parcourent pour explorer des pays lointains, d'anciennes cultures et des évènements d'actualité.

Bienvenue sur Wikipédia est un guide de référence pour quiconque veut passer à l'étape suivante et aider à recueillir et partager la totalité du savoir de l'humanité.

Ensuite, comme l'a fait Sarah quand elle a modifié pour la première fois un article sur Wikipédia, vous apprendrez des concepts clés, des lignes directrices, des informations et des outils, pour contribuer à Wikipédia.

[Contact Wikimedia France]

[logo Wikimedia France]

Wikimédia France, association pour le libre partage de la connaissance, soutient et promeut les projets de la Wikimedia Foundation, hébergeur de Wikipédia et d'autres projets libres affiliés.

Last modified on 29 March 2013, at 14:49