Best practices in building a content partnership with a cultural institution