Education/Countries/México/Tec de Monterrey/Wiki Learning/Spring 2015/Profesional
Video and photography by students
editMany students during Semana i worked on translating and/or improving descriptions on media files in Wikimedia Commons, but unfortunately, there is no way to track this activity.
Articles added or improved by students as part of coursework
editUnfortunately, there is no way to determine, without investigating the history of each article, which were translated, created, expanded or simple copy-edited. Based on my (Thelmadatter) recollections, about 90% of the work here is translation of entire articles (either to create articles in es.wiki or replace poor ones) from English to Spanish.
Sello A Group 1
edit- es:Truro
- es:Big Bear Lake
- es:Isla Aquidneck
- es:West Ham (Londres)
- es:Fijación de metas
- es:Hierve el Agua
Avanzado A Grupo 2
edit- es:Punto (hockey sobre hielo)
- es:Bitola
- es:Juneau, Alaska
- es:Mimaropa
- es:Hiiumaa
- es:Fratercula arctica
- es:Punyab
- es:Mimaropa (Región IV-B)
- es:Isla Howland
Avanzado A Grupo 3
edit- es:Palacio de Sans Souci
- es:Wetaskiwin
- es:Greenwood (Columbia Británica)
- es:Municipio de Woodbridge (Nueva Jersey)
- es:Heidelberg
- es:Calle O'Connell
- es:Wee Waa
Expresión verbal en el ámbito profesional Grupo 6
editEnglish Remedial V Group 1
edit- es:Vestido blanco de Marilyn Monroe
- es:Bobbi Brown
- es:Counting Cars
- es:Técnicas de aikidō
- es:Danza irlandesa
- es:Sarah Slean
- es:Ambiente construido
- es:Bombardeos en Suiza durante la Segunda Guerra Mundial
- es:Drew Struzan
- es:Yarilo
- es:Karim Rashid
- es:Julian Edelman
- es:Vince Wilfork
English Remedial V Group 2
edit- es:Mike Zambidis
- es:Anthony Barr
- es:Daughter (grupo musical)
- es:Odell Beckham Jr.
- es:Fisicoculturismo en Estados Unidos
- es:.50 Action Express
- es:Tazon de la Libertad de 1968
- es:Women's Wear Daily
- es:Periodismo deportivo
- es:How a Mosquito Operates
- es:Ramon Dekkers
- es:Craig Harrison
- es:Rugal Bernstein
- es:Oso de paja
English Remedial IV Group 2
edit- es:Relaciones República Dominicana-México
- es:17 Girls
- es:Diseño trasero de motores
- [[:es: Woodenbong]]
- es:100 Days (película de 2001)
- es:TCF Bank
- es:Kynouria norte
- es:Los cien caballeros
- es:Hum, Croacia
- es:Ireland, Indiana
- es:Antigua Iglesia de San Nidan
- es:Rowing Australia
- [[:es: Mochi]]
- es:Discurso de Cuarentena
- es:'Neath Austral Skies
- es:Bryn Alyn
- es:Incendio del Día de Acción de Gracias en Minneapolis
- es:Niagara Gorge
- [[:es:Catorce Mujeres (14 Women)]
English Remedial IV Group 3
edit- es:Ōuchi-juku
- es:Varsity Brands
- es:Velvet Kiss
- es:Carnavales de Iztapalapa
- es:Texas Heeler
- es:Ingeniería ontológica
- es:Enredados por siempre
- es:Canterbury Park
- es:Spring Lake Park High School
- es:Semana de la Moda de Londres
- es:Sous rature
- es:Demetrius y Edward Flenory
- es:Magnum Research
- es:Reine
- es:Semillas comestibles
- es:Aeropuerto del condado Anoka-Blaine
- es:Documento de posición
- es:Tipos de motor Toyota
- es:La ratoncita presumida
- es:Just Breathe (canción)
- es:Northtown Mall (Blaine, Minnesota)
- es:Estación Anoka
- es:Magia (en juego)
Avanzado A Group 15
edit- fr:Mastic (Natural gomme)
- es:Displasia espondiloepimetafisaria tipo Strudwick
- es:Jeffrey Robert Immelt
- es:Empaquetado sustentable
- es:Mezcla de audio (grabación)
English Remedial III Group 4
edit- es:Homosexualidad en Indonesia
- es:Under Armour Inc.
- es:Diseño del trabajo
- es:John Wright Hickenlooper, Jr.
- es:Familia Aguilar
- es:Generos de videojuegos
- es:Harry Reichenbach
- es:Outsourcing en ventas
Avanzado A Group 9
editAnálisis y expresión verbal Grupo 9
edit- es:Derecho del entretenimiento
- es:Aeronave eléctrica
- es:Psicoacústica
- es:Empresa familiar
- es:Ingeniería en Desarrollo Sustentable
- es:Marketing 1x1
- es:Localización del sonido
- es:Boca a boca
- es:Cannabis medicinal
- es:Estrategia de Negocios
- es:SwiftKey
- es:Ozonoterapia
- es:Precios de servicios médicos en los Estados Unidos
- es:Consultor de negocios
- es:Ingeniería de instrumentación y control
- es:Educación Financiera
- es:Psicología del trabajo y de las organizaciones
- es:Marketing para los jóvenes
- es:Medicina social
- es:Comedor compulsivo
- es:Reconstrucción mamaria
- es:Peeling Químico
- es:Aumento de labios
- es:Aumento de pómulos
- es:Cirugía de la mano
- es:Relleno inyectable
- es:Cirugía craneofacial
- es:Labiaplastia
- es:Aumento de glúteos
- es:Mastopexia
- es:Mamoplastia de aumento
Expresión verbal en el ámbito profesional Grupo 13
edit- es:El reto del edificio vivo
- es:Descelularización
- es:Separacion de gemelos siameses
- es:La psicología en el diseño de interiores
- es:Hugh Herr
- es:Tríada menor
- es:Reacción de estrés agudo
- es:Diseño de producto
- es:Piel artificial
- fi:Fysiikka ja tao
- es:Teoría de las dimensiones culturales
- es:EKOenergy
- es:Salud ecológica
- es:Coche de preproducción
- es:Asistente biónico para caminar
- es:Seguridad de aplicaciones web
- es:Discriminación genética
- es:Cambios en el esqueleto humano debido al bipedismo
- es:Modelado 3D
- es:Inteligencia artificial débil
- es:Quadcopter
- es:Kate Adie
- [[:es: Número de tarjeta bancaria]]
Expresión verbal en el ámbito profesional Grupo 14
edit- es:Historia de las Relaciones Públicas
- es:Enfoque basado en ingresos
- es:Región de Gran China
- es:Análisis PESTEL
- es:Comportamiento empresarial
- es:Economía digital
- es:Implementación de una marca
- es:Innovación inversa
- es:Journal of Behavioral Finance
- es:Principle Group
- es:Towers Watson
- es:Técnicas de creatividad
- es:Alistair Brownlee
- es:Autoridad del Tejido Humano
- es:Biopsia de músculo
- es:Decreto del Tejido Humano
- es:Donald Shiley
- es:Espécimen biológico
- es:Implante (medicina)
- es:Lanceta para sangre
- es:Muestreo (medicina)
- es:Tejido biomédico
- es:Válvula Bjork-Shiley
- es:Marketing de referencia
- es:Valuación de ecosistema
- es:Margen (economia)
- es:Programa Discovery
- es:Centro de Convenciones de Indiana
- es:Proyecto Espacio ISSUE
- es:AACE International
- es:CFA Institute
- es:Comité de Normas Internacionales de Contabilidad
- es:Cono de incertidumbre
- es:Entregable
- es:Fideicomiso de Caridad
- es:Fundación IFRS
- es:Gestión de costo total
- es:Guía de los fundamentos de gestión de proyectos
- es:Ingeniería de costos
- es:Junta de Normas Internacionales de Contabilidad
- es:Museo Solomon R. Guggenheim
- es:Supercúmulo de Shapley
- es:Ambiente de desarrollo integrado
- es:Examen de penetración
- es:Hack (lenguaje de programación)
- es:Magic Trackpad
- es:Manifiesto hacker
- es:Metasploit
- es:Password cracking
- es:Phrack
- es:Sombrero blanco (seguridad informática)
- es:Teclado inalámbrico de Apple
- es:Materia molecular digital
- es:Asociación empresarial
- es:Facilitación del comercio y el desarrollo
- es:Grandes Negocios
- es:Horario de trabajo
- es:Conferencia de Bretton Woods
- es:La Ronda de Uruguay
- es:Mejor alternativa a un tratado negociado
- es:Sociedad de negocios
- es:Socio de Negocios
- es:Área de Libre Comercio de Asia del Sur
- es:Franja violeta
- es:Thomas Pagès
- es:Arenisca verde
- es:Ecología acústica
- es:Efecto Lombard
- es:Efectos neuroplásticos de la contaminación
- es:Paradigma del grupo mínimo
- es:Aaton Digital
- es:Cinemiracle
- es:Ex Machina (juego del rol)
- es:Fotosensibilidad (humanos, animales y tecnología)
- es:Peretz
- es:Quarterly Review (revistas trimestrales)
- es:Roger Depue
- es:Sociedad Americana de Nefrología
- es:Steven Jay Russell
- es:Taking the piss
- es:Wetware (cerebro)
- es:Movimiento fetal
- es:Síndrome de Strumpell Lorrain
Expresión verbal en el ámbito profesional Grupo 16
edit- es:John Paul Holdren
- es:Jane McGonigal
- es:Eric Wynalda
- es:League of Legends Championship Series
- es:American Eagle Outfitters
- es:Cold War Kids
Análisis y expresión verbal Grupo 18
editRemedial V Group 3
edit- es:APSE
- es:Mostki, Podkarpackie Voivodeship
- es:Lopota Resort
- [[:es:Carlos Emanuel de Hesse-Rotenburg]
Remedial V Group 5
editxpresión verbal en el ámbito profesional Grupo 15
editAnálisis y expresión verbal Grupo 17
edit- es:Nomenclatura química de los compuestos inorgánicos
- es:Instituto Pedagógico Nacional Monterrico
- es:Confederate Breastworks
Avanzado A Group 10
edit- [[:es: Turismo en Baréin]]
- es:Lenguaje primitivo
- es:Douglas Lenat
- es:Definiciòn de limite
- es:Hiro Takachiho
- es:Coast Starlight
- es:Tecnología de Seguridad en Vehículos
- es:Mrs. Cubbison's Foods
- es:Steve Forbes
- es:Gel de color
- es:Cannes Lions
- es:Perspectiva axonométrica
Analisis y expresión verbal Grupo 7
edit- es:Bambusoideae
- es:Cámara de comercio
- es:Gelem Gelem
- es:Artes aplicadas
- es:Grabación analógica de sonido
- es:Andy Wallace
- es:Democracia económica
- es:Breath of Fire III
- es:Cadenas de amargura
- es:Frontera entre Estados Unidos y México
- es:Wattpad
- es:El caballero de la armadura oxidada
- es:Naomi Campbell
- es:Juguete tradicional mexicano
- es:Isla de Flores (Guatemala)
- es:Cifras significativas
Avanzado A Group 13
editAvanzado A Group 12
editMedical English Group 14
edit- es:Osificación de huesos planos
- es:Aumento de mejillas
- es:Epitelio respiratorio
- es:Deficiencia de adenilosuccinato liasa
Avanzado A Group 17
editArticles created or improved during Semana i
edit- es:Antonio Peláez
- es:Aurea Aguilar
- es:Amy Rose
- es:Arquitectura coreana
- es:Aldnoah.Zero
- es:BE education
- es:Akame ga Kill!
- es:Juegos CrossFit
- es:Jacobo Ángeles
- es:Farfantepenaeus aztecus
- es:Conjuntos residenciales privados en Hong Kong
- es:Andrés Manuel López Obrado
- es:Gabriel Quadri
- es:Wezen
- es:Luis Barragán Morfín
- es:El canguro de Nueva Holanda
- es:George Stubbs
- es:Historia de Irán
- [[:es:IP4]
- es:Sudán del Sur
- es:Altar de muertos
- es:Música de la serie Harry Potter
- es:Festival Internacional de Jazz Vancouver
- es:Cross-cutting
- es:Pobres Almas en Desgracia
- es:Teatro participativo
- es:Presentación artística
- es:Club de Golf de Bedfordshire
- es:Certificación Ética Hacker
- es:Cayetano Corona Gaspariano
- es:Laleget Danza
- es:Enrique Bostelmann
- es:Dead Fury
- es:Ameca
- es:Teatro Royal
- es:Animax
- es:Critics Choice Movie Award al mejor diseño de vestuario
- es:Dead Funny
- es:La Soledad de Maciel
- es:Kanye West
- es:Captura de movimiento facial
- es:Encoger y estirar
- es:Anticipación
- es:Acción complementaria y superpuesta
- es:Candé
- es:La dama y el vagabundo
- es:Caballo bretón
- es:Elizabeth Bennet
- es:Snow White and the Seven Dwarfs
- es:Katie Blair
- es:Leila Denmark
- es:Salanoia durrelli
- es:Llanura del Río Snake
- es:Bandola andina colombiana
- es:Neumonía
- es:Banco de Moscú
- es:Bicicleta de montaña
- es:Pug
- es:Derecho procesal laboral
- es:Comisión Económica para América Latina y el Caribe
- es:Todo sabe mejor con tocino
- es:Connie Talbot
- es:Cine Collage
- es:Semiótica en el cine
- es:Semiótica visual
- es:Cracker Barrel
- es:Oratorio (música)
- es:Shovel Knight
- es:Punto (hockey sobre hielo)
- es:Historia de la industria petrolera en los Estados Unidos
- es:Arte con bolígrafo
- es:Animación independiente
- es:Festival Internacional Cervantino
- es:Gastronomía de Oaxaca
- es:Abdiel Vázquez
- es:Fondo Nacional para la Cultura y las Artes
- es:Teatro Cervantes (Guanajuato)
- es:Centro Cultural Roldán Sandoval
- es:Diplomacia del dólar
- es:Botas de gravedad
- es:Casi treinta
- es:Dramatical Murder
- es:Funk (Glee)
- es:Crianza de los hijos
- es:Adore (película)
- es:Cine sonoro
- es:Californio (México)
- es:Bring It On: All or Nothing
- es:New Clee
- es:Gossip Girl (temporada 5)
- es:Negocios Internacionales
- es:Etiqueta (código)
- es:Inglaterra anglosajona
- es:Let's Give the Boy a Hand
- es:Pedro Preux
- es:Ojo del sol
- es:Tesla (microarquitectura)
- es:Raun Kaufman
- es:Benito Messeguer
- es:Cultivo celular en 3D
- es:Doña Rosa
- es:Bronwyn Bancroft
- es:Odell Beckham Jr.
- es:Marcus Mariota
- es:Adicción a los videojuegos
- es:Batman: Arkham City
- es:Coixtlahuaca
- es:Influencias y analogías en Harry Potter
- es:AMSilk
- es:Big Inch
- es:Mladen Solomun
- es:Jojo Moyes
- es:Diseño paramétrico
- es:La familia Blanco (artesanos)
- es:Neápolis (Tesalónica)
- es:Diseño estratégico
- es:Fotografía con palomas
- es:Sabana arbolada
- es:Fuegos artificiales artesanales de México
- es:Personalización en los negocios
- es:Rifle automático M27
- es:Salud de las mujeres en India
- es:Deir al-Balah
- es:Stuart Orlando Scott
- es:Crossy Road
- es:Seeking Justice
- es:The Factory (película)
- es:Universal Studios
- es:Twitch
- es:Entertainment One Films Canadá
- es:The Main Force
- es:Tony Horne
- es:Spyderco
- es:Animación dibujada sobre película
- es:Animación abstracta
- es:Animación de personajes
- es:Barry Christopher Cogan
- es:Cabello afroamericano
- es:Sofia Bassi
- es:Sitio Histórico Nacional Marítimo de Salem
- es:Evaluación de Opciones Científicas y Tecnológicas
- es:Edward Greenspan
- es:Elizabeth Bay
- es:12 Monos (serie de televisión)
- es:Continuum (serie de televisión)
- es:Eliza Ann Grier
- es:Reclutamiento militar
- es:Yacine Elghorri
- es:Binu Sasidharan
- es:Andrea Gómez (artista)
- es:Angélica Carrasco
- es:Proyecto de Miss Lupita
- es:Museo Regional de Antropología e Historia de Chiapas
- es:Frailecillo atlántico
- es:Zenón Martínez García
- es:Edgardo Coghlan
- es:Edmund Spenser
- es:Matthew Charlton
- es:Sexburga de Ely
- es:Euryoryzomys emmonsae
- es:William Hope Hodgson
- es:Oliver Sacks