Français : Lorsque Jean Genet reçut en 1948 la commande d'écriture d'un texte dramatique pour des acteurs noirs, sa connaissance du continent africain était très limitée. En revanche, l'auteur français savait parfaitement ce qu'est l'humiliation, car il avait passé son enfance dans des foyers d'accueil et, à dix ans, il avait été mis en maison de redressement. Il resta un réprouvé tout au long de sa vie. Sa source d'inspiration pour ‘Les Nègres’ fut une boîte à musique du XVIIIe siècle, représentant quatre pages noirs agenouillés autour d'une princesse blanche en porcelaine. Il se demanda ce qui se passerait si les personnages s'échangeaient leur couleur de peau. ‘Les Nègres’ est une pièce quasiment clownesque où tout n'est qu'astuces et artifices. C'est donc du sur-mesure pour le metteur en scène Robert Wilson !Pour ‘Les Nègres’ – une coproduction à laquelle participe de nouveau deSingel – l'homme de théâtre américain travaille avec treize acteurs d'origine africaine et un saxophoniste. À partir de ses scénographies architecturales, il façonne une réalité hautement esthétique et visuelle. Assisté par des éclairages ingénieux, Wilson propose un prolongement théâtral de la poésie retorse de Genet.en français