Polski: Wodzenie niedźwiedzia we wsi Kopienica (woj. śląskie, pow. tarnogórski). Grupa ostatkorzy przechodzi od domu do domu czyniąc dużo hałasu i zamieszania. Zgodnie ze zwyczajem gospodyni powinna zatańczyć z berem (osobą w stroju niedźwiedzia), co ma przynieść gospodarstwu szczęście i dostatek. Zwyczaj związany jest z końcem karnawału, praktykowany zwykle we wtorek przed Środą Popielcową lub w ostatnią sobotę karnawału.
English: Leading the bear is practiced in many Upper Silesian towns and villages in carnival period. The groups with the bear go from house to house making a lot of noise. According to the custom the housewife should dance with the bear, which ensure happiness and prosperity.
Date
Source
Own work
Author
Robert Garstka / Regionalny Instytut Kultury w Katowicach
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2019051510003371.
Attribution: Regionalny Instytut Kultury w Katowicach
You are free:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue