GLAM/OpenGLAM Benchmark-Umfrage/Fragebogen/Einladungsnachricht

This page is a translated version of the page GLAM/OpenGLAM Benchmark Survey/Questionnaire/Invitation Message and the translation is 100% complete.

Subject: Gedächtnisinstitutionen im Internet-Zeitalter - Beteiligen Sie sich an der Umfrage!


Sehr geehrte Damen und Herren,
Werte Kollegin / werter Kollege,

Gedächtnisinstitutionen unterstehen einem steten Wandel – insbesondere auch hinsichtlich ihrer Online-Aktivitäten. Die Möglichkeit, Daten und Inhalte im Internet frei zur Verfügung zu stellen, sowie neue Formen der Online-Zusammenarbeit bieten nicht nur neue Möglichkeiten, sondern bringen auch etliche Herausforderungen mit sich.

Die Berner Fachhochschule arbeitet mit nationalen Teams in über 20 Ländern zusammen, um im Rahmen einer Umfrage unter den Gedächtnisinstitutionen herauszufinden, wie diese sich an die neuen Trends anpassen, und um bedarfsgerechte Unterstützungsmassnahmen zu entwickeln. Die Studienergebnisse werden im Internet veröffentlicht und geben den Gedächtnisinstitutionen interessante Anhaltspunkte, wo sie im Vergleich zu anderen in- oder ausländischen Institutionen stehen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie sich die Zeit nehmen, den Fragebogen auszufüllen. Dies dauert etwa 20-40 Minuten – je nachdem, welche Informationen Sie ohne längere Recherchen zur Hand haben.

Folgen Sie diesem Link: ${l://SurveyLink?d=zum Fragebogen}

Oder kopieren Sie die untenstehende URL in Ihren Internet-Browser:

${l://SurveyURL}


Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie die Umfrage unterstützen würden. Denn nur wenn wir verstehen, wie Organisationen wie die Ihre sich entwickeln, können wir unsere Tätigkeiten so ausrichten, dass sie den Gedächtnisinstitutionen auch tatsächlich etwas bringen.

Mit freundlichen Grüssen

For the XXX team:

YYY, Organization ZZZ

Kontakt:
XXX XXX