Residencia en Museo Soumaya

Reporte de actividades como wikipedista residente en Museo Soumaya.

Periodo de residencia: del 21 de febrero al 13 de junio de 2017

Este reporte incluye metas a corto, mediano y largo plazo pensadas para una residencia de 12 meses, por cuestiones administrativas el periodo se redujo a 3 meses.

Sobre los artículos nuevos y mejorados que parecieran pocos, cada edición en ellos se realizó tras un periodo de investigación de fuentes y revisión de publicaciones, algunas de éstas se consultaron directamente del idioma original y se cuidó que las traducciones del inglés y francés fueran lo más apegadas al texto original. Además del proceso de investigación de datos, en este periodo incrementó la participación directa de algunos integrantes del equipo de Museo Soumaya como editores y editoras en Wikipedia.

Artículos nuevos

febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre	enero	febrero
	Perra hambrienta La implorante La edad madura La rosa transfigurada		Museo Camille Claudel

Artículos mejorados uno a uno con especialistas del museo

febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre	enero	febrero
Las estratagemas de Dios con Laura González, Directora de Comunicación El centro sin orilla con Laura González, Directora de Comunicación Venustiano Carranza con Josefina Moguel, Historiadora	Ernesto de la Peña con Laura González, Directora de Comunicación El indeleble caso de Borelli con Laura González, Directora de Comunicación Palabras para el desencuentro con Laura González, Directora de Comunicación Moneda revolucionaria con María del Sol, Mediadora	Auguste Rodin. con Francesca Conti, Investigadora	El beso con Francesca Conti, Investigadora El pensador con Daniela Díaz y Héctor Archundia, Departamento de Investigación

Más integrantes del museo que se integraron a Wikipedia durante la residencia:

Samantha Alvarado, becaria.
Adriana Sosa, diseñadora.

Artículos mejorados de forma paralela

febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre	enero	febrero
José Clemente Orozco wikificado Leyes de Indias wikificado Mestizo wikificado	Camille Claudel wikificado/wikidata Pancho Villa wikificado Venustiano Carranza wikificado Victoriano Huerta ilustrado Soldadera wikificado Batalla de Torreón ilustrado Río Juchitán wikificado Auguste Rodin wikificado/wikidata	Busto de Rodin ilustrado Museo Soumaya wikificado El gran vals wikificado

Actividades

febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre	enero	febrero
Preparar material de apoyo Editatón Banderas Mexicanas Y Hecho	Primera reunión de planeación para Editatón #Rodin100 Y Minuta compartida con MDWMMX	Segunda reunión de planeación para Editatón #Rodin100 Y Minuta compartida con MDWMMX Convocatoria translatón #Rodin100 Y Hecho Invitación a comunidades al Editatón #Rodin100 Proceso interrumpido temporalmente Diseño de logotipo para translatón Y Hecho	Translatón #Rodin100 Y Hecho	Diseño de postales para #TranslathonRodin100 Proceso interrumpido temporalmente				Preparar listado de artículos Editatón #Rodin100 Y Hecho Preparar material bibliográfico para artículos de Editatón #Rodin100 Proceso interrumpido temporalmente Talleres de Wikipedia para participantes del Editatón #Rodin100	Editatón #Rodin100	Wikificar artículos generados durante el Editatón #Rodin100	Capacitación siguiente wikipedista residente

Eventos

febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre	enero	febrero
Editatón banderas mexicanas									Editatón #Rodin100 Premiación #TranslathonRodin100

Video Editatón Banderas Mexicanas

Retos

febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre	enero	febrero
	Lograr que la comunidad del museo sea activa en Wikipedia Y Hecho Conectividad más rápida Y Hecho	Sumar comunidades internacionales a participar en el Editatón #Rodin100	Lanzar convocatoria global a Translatón #Rodin100 Y Hecho Reclutar voluntariado Capacitar voluntariado bilingüe en el uso de Wikipedia en español y Wikipedia en náhuatl						Generar artículos buenos Editatón #Rodin100		Enlazar desde Museo Soumaya a obras y artistas en Wikipedia

Material generado

Estas dos presentaciones serían mi reporte de actividades. Pensé en relatar mi experiencia como bióloga y wikipedista residente a través de fotografías, capturas de pantalla y videos cortos. Desafortunadamente en este tiempo no logré colectar el material suficiente para presentarlo de esta forma.

Darwin, evolución y Wikipedia
Por amor al arte

Imágenes donadas por Museo Soumaya y Centro de Estudios de Historia de México compartidas en Wikimedia Commons

Irónicamente uno de los retos más grandes a los que me enfrenté durante mi estancia en el Museo Soumaya fue la velocidad del internet; subir una fotografía en alta resolución donada por el museo podía tomar hasta 6 horas, para resolverlo utilicé una laptop exclusivamente para subir imágenes a Wikimedia Commons, así el tiempo se redujo de 7 a 40 minutos por imagen.

En el caso de las fotografías de los sellos de las casas fundidoras, tomó algunos días de trabajo de integrantes del equipo de conservación ya que tuvieron que retirarse capelos para obtenerlas.

marzo

52 imágenes

abril

65 imágenes

junio

Reportes parciales

Editatón Banderas Mexicanas

Recomendaciones

El o la wikipedista residente deberán utilizar de preferencia una laptop exclusivamente para la subida de imágenes a Wikimedia Commons, hacerlo desde el equipo de escritorio es dedicar hasta 6 horas para subir una imagen, mientras que hacerlo desde la laptop toma de 7 a 40 minutos.

Agradecimientos

Definitivamente ser wikipedista residente en el Museo Soumaya fue una experiencia muy enriquecedora. Logré mejorar habilidades de edición e investigación que de otra forma no hubiera practicado. Ojalá las y los wikipedistas globales tuvieran la oportunidad de vivirlo por lo menos una vez. ¡Gracias a Wikimedia México y a Museo Soumaya por la confianza en este periodo!.