Use [[Category:{{Text by language}}]] to put a page in Category:Texts by language subcat.