Bonvenon al Vikipedio (breto)

This page is a translated version of the page Welcome to Wikipedia (Bookshelf) and the translation is 74% complete.
Outdated translations are marked like this.
Thank you for translating! :)


Info

Translations:

The first edition of this material got printed in this version in early September 2010. Ideas for further improvement are highly welcome. Please use the discussion page to leave a comment. --Frank Schulenburg 16:59, 3 September 2010 (UTC)[reply]

NOTE 1: The development page for this deliverable is available here.
NOTE 2: Text in [square brackets] is not printed.


[Kovrilo]

[Fona bildo kiu havos eĥon tra la peco]

Imagu mondon en kiu ĉiu unuopa persono sur la planedo estas donita libera aliro al la sumo de ĉiu homa scio. —Jimmi Veils


[Broŝuro titolo:] Bonvenon al Vikipedio

[Vikipedia logo]

Bonvenon Vikipedio

Vikipedio estas la plej granda monda enciklopedio. Ĝi estas kreita kaj subtenita de pli ol 100 mil kunlaborantoj el la tuta mondo. Ĉiumonate, Vikipedio superos 388 milionojn solaj vizitantoj. Vikipedio enhavas pli ol 16 milionoj da artikoloj en pli ol 260 lingvoj. Ĝi estas libera por uzi, libera redakti, kaj libera de anoncoj. (Datumoj de julio 2010)

[Sara {new01.bmp}] Hi! Mia nomo estas Sara. Mi uzas Vikipedio kiam mi bezonas lerni pli pri iu temo. Sed lastatempe mi estis demandante, kiu skribas ĉi tiujn artikolojn? Kial artikoloj ŝanĝas kelkfoje? Mi legis ke iu ajn povas redakti Vikipedion. Ĉu mi povas fari tion ankaŭ? Kiel?

'Post legi Bonvenon al Vikipedio, vi povos:'

  • Kompreni kiel Vikipedio funkcias
  • Krei Vikipedio uzantokonto
  • Komprenu Vikipedia uzulinterfaco
  • Printi la malsamaj manieroj vi povas kontribui al Vikipedio
  • Komuniki kun aliaj uzantoj tra via Mia diskutpaĝo
  • Klarigi kiel artikolon evoluas en Vikipedio
  • Priskribu la atributoj de kvalito artikolo
  • Krei novan artikolon

Kiel Vikipedio funkcias?

Ĉio ke vi vidas en Vikipedio estis skribita de homoj kiel vi, konektita tra la interreto. Fakte, Vikipedio ne estus la plej granda monda linio enciklopedio estis homo ne kontribuas informojn, bildojn kaj datumojn, senĉese al ĝi. Vikipedio kreskas per preskaŭ '1200 artikoloj po tago' kaj super '4 milionoj kontribuoj por monato.' (Datumoj de julio 2010)

Kontribuantoj (wikipedistas) share en komuna la objektivon de havigi scion, libere al ĉiuj. Tio estas la kialo homoj el la tuta mondo volontulis sian tempon kaj peno por monitori kaj plibonigi la kvaliton de Vikipedio artikoloj. Permesante ke ĉiu libere aliro, malŝarĝo kaj reutilización de enhavo, Vikipedio havigas multajn eblojn por la interŝanĝo de scio.

[Sara {new03.bmp}] Sed kiu decidas kio akiras eldonita? Redaktanto en estro, ie? "

Wikipedistas krei tiom da novaj artikoloj kaj redakti la ekzistantaj tiel ofte, ke ĝi iĝas preskaŭ neeble havi teamon grandspaca revizii kaj validigi ĉiu ununura ŝanĝo farita al la enciklopedio. Anstataŭe, Vikipedio fidas sur enigoj de kontribuantoj el ĉiuj partoj de krei la plej granda monda deponejo de enciklopedia enhavo.

Plej multaj homoj kiuj partoprenas en farante Vikipedio bona, trovos tiel estimulante kaj gratificante ekzerco. Dum kunvenado de ĉiuj unuavice laboro al komuna celo estas ĝueblaj per sin, plej estas pelitaj de ilia pasio por fari konon libere havebla al la mondo.

[Sara {new16.bmp}] Helping ĉiuj tra la mondo akiri aliron al libera enhavo faras multan sencon al mi. Diru al mi pli. Kie mi povas komenci? '

'Provu tion!'


Kiu povas redakti ekzistantajn artikolojn en Vikipedio? Elektu la ĝustan respondon.
  Nur spertis redaktantoj
  Vikipedia Eldonisto en estro
  Iu ajn kiu havas aliron al la Interreto

Respondoj al tiu demando kaj aliaj kvizojn troveblas sur la dorso de tiu referenco gvidilo.

Krei Vikipedia konto

Kreante 'uzantokonto' estas bona unua paŝo kiam vi komencos kontribuante al Vikipedio. Konton permesas krei novaj artikoloj (paĝoj), alŝuti bildojn kaj renomi paĝojn. Vi ankaŭ akiri aliron al specialaj karakterizaĵoj, kiel 'Mia atentaro' . A atentaro permesas sekvi la artikolojn kiuj vi redaktas tiel kaj legosignon aliaj interesaj paĝoj. Por aldoni artikolon al via atentaro, alklaku la stelo ikono ĉe la supro de la artikolo.

Pli grave, pro tio ke ĉiuj viaj redaktoj estas atribuitaj al via konto salutnomon, vi havas identecon en Vikipedio. Tio helpas vin interagi kun aliaj kiu redaktas la saman artikoloj, kaj helpas vin fariĝi fidata komunumano. Kiel vi akiras alkutimiĝis al Vikipedio, vi trovos, ke vi havas pli por diri en diskutoj kaj vi povus helpi aliajn solvi problemojn.

Vi povas redakti Vikipedio sen devi konton. Tamen, sen konton, viaj redaktoj estas atribuitaj al via komputilo interreto protokolo (IP) adreso. La Vikipedia komunumo emas malfidi redaktojn el IP adreso, speciale se ĝi estas paŭsita al lernejo aŭ entrepreno reto kie neregistritajn uzantojn faru redaktojn bazita sur iliaj deklivaj interesoj. Redaktado artikoloj kie povus esti malfacile resti senpartia estas konsiderita konflikto de intereso en Vikipedio. Ekzemple, se studento redaktojn artikolon pri ŝia lernejo, ŝi povas havi emata perspektivo sur la lernejo de nacia graveco.

Facilas krei Vikipedia konto kaj vi estas ne postulita al havigi ajna persona informo: 1. Klaku 'Ensaluti / Krei novan konton' , situas ĉe la supra dekstra flanko de la paĝo. 2. Elektu vian 'uzantonomo' 3. Elektu vian 'Pasvorto' . 4. Klaki 'Krei novan konton'

[Sara{new05.bmp}] Tio estis rapide! Nun ke mi havas konton, mi povas labori kun aliaj kontribuintoj al krei kvalito artikoloj.

'Provu tion!'


1 Krei Vikipedio 'Uzula konto'
2 Krei atentaro de via preferataj artikoloj de Vikipedio klakante la stelo ĉe la supro de la artikolo paĝo. Studi kiel ŝanĝoj al la artikolo estas spuritaj en via atentaro.

Vikipedio uzulinterfaco

La Vikipedio 'Ĉefpaĝo.'

  • [Diskuto] 'Diskuto' aperas ĉe la supro de ĉiu artikolo. Priparolado estas loko por vi kaj aliaj kontribuantoj plani artikolo strukturo, diskuti kaj konstrui konsento sur artikolo enhavo, kaj petos helpon de aliaj.
  • [Lastaj Ŝanĝoj] 'Lastaj ŝanĝoj' montras la redaktojn faritaj en ĉiuj artikoloj de Vikipedio en kronologia ordo. Tio ebligas al vi kontroli artikolojn por eraroj kaj vandalismo.
  • [Helpo] 'Helpo' provizas helpon por lerni pli pri kiel Vikipedio funkcias.
  • [Vikipedio lingvoj] Vikipedio ekzistas en pli ol '250' lingvoj.


[Sara {new012.bmp}] Kiu skribis ĉi artikolo? Mi vere ŝatas ĝin! Mi ne estas certa ke mi povas skribi artikolon tiel bonaj kiel tiu ĉi.


  • [Krei konton] 'Krei novan konton' , en la dekstra supera parto de la paĝo, donas al vi aliron al ĉiuj karakterizaĵoj de Vikipedio kaj helpas konstrui vian interreto profilon.
  • [Vidi historion] 'Vidi historion' permesas vin vidi kaj kompari pasintaj versioj de la paĝo.
  • [Serĉo] 'Serĉi' portas al la artikolo kiu kongruas via demando. Se la artikolo ne ekzistas, ĝi montras la artikolojn en kiuj la vorto (j) aperas.



'Provu tion!'


1 Klaku 'Lastaj ŝanĝoj' por ajna artikolo kaj studi la paĝo. Rimarku kiel ĉiu redakto estas tempo stampita kaj atribuita al specifa uzanto aŭ IP-adreso. Observi kiel iuj kontribuantoj klarigi iliajn redaktojn. Klarigante redaktan estas bona praktiko ĉar ĝi helpas aliaj komprenas kial vi faris la redakton. 2 Sara amiko Josh nur ekredaktis kaj trovas ke li bezonas informojn pri Vikipedio politikojn kaj gvidliniojn, komunumaj normoj, kaj ĝenerala helpo por redaktantoj. Kie li povis trovi helpon?
Elektu la ĝustan respondon:
  Lastaj ŝanĝoj
  Helpu
  Serĉo

Kiel mi povas kontribui?

Ĉu vi scias ke ekzistas multaj malsamaj roloj vi povas ludi ĉe Vikipedio? Skribo estas nur unu el la multaj ebloj. Jen kelkaj el la roloj kaj kion ili faras:
'WikiGnome' : Makes redaktetojn, ekzemple, literumado korektoj. Sugestas artikolo plibonigoj de lasi mesaĝojn por la aŭtoroj klakante la artikolon 'Diskuto' paĝoj.
'Copyeditor' : Ĝi plibonigas la lingvo kaj gramatiko en artikolo.
'Prizorganto' : Monitoroj artikolojn por dekliva redaktojn kaj korektas ilin. A prizorganto rigardas ekstere por ŝanĝoj faritaj de kontribuintoj kun persona agendo aŭ politikaj / filozofia vidpunkto, kaj ĝi certigas ke faktaj precizeco subtenas en la artikoloj.
'Interulo' : moderaj diskuto sur polemika temoj, helpas solvi disputojn, kaj provizas gvidon sur kontribuanto konduto.
'Illustrator' : alŝutoj bildoj, fotoj, mapoj, kaj vidaj helpoj rilatajn al la artikolo.
'Formatter' : Strukturoj aŭ "wikifies" </ nowiki> artikoloj, uzante vikiteksto, do ili estas pli facile legi. <br> '' 'Author' '': Aldonas informon al artikoloj el libroj, retejoj, ĵurnaloj, kaj aliaj kredinda fontoj. Aŭtoro ankaŭ komencas la kreo de novaj artikoloj. </div> :[Sara{new017.bmp}] '' Mi nur korektis historia fakto pri Lahore, urbo en Pakistano, kaj divenu kion? Miajn redaktojn iris vivas tuj kiam mi savis la paĝon. Kiel ekscita! '' <span id="User_page_and_My_talk_page"></span> === Uzanto paĝo kaj Mia diskutpaĝo === Ekzistas miloj da kontribuantoj, kiuj redakti Vikipedio ĉiutage. Iuj redaktoj ne kontrolebla aŭ estas faritaj kun dekliva perspektivo. Tio estas kial iuj wikipedistas kontroli preskaŭ ĉiuj redaktoj per '' 'Lastaj ŝanĝoj' '' (sub '' 'Interago' '' en la maldekstra menuo trinkejo). Tiu funkcio provizas superrigardon de ĉiuj redaktoj faritaj en specifa lingvo version de Vikipedio. Ĉar iuj wikipedistas monitoro gigantaj nombroj de redaktoj ili povas foje forviŝi redaktan ke estas ĝustaj sed ne bone skribita. Por preventi, ke okazas al vi, estas grave ke vi skribu faktaj informoj kaj referenco fidindaj fontoj. Aldoni informojn pri vi kaj viaj interesoj en via Vikipediista paĝo. Teni via '' 'User paĝo' '' estas bona maniero por konstrui konfidon kaj havigi autenticidad al viaj redaktoj. Ĉiu konto havas Uzanto paĝo kaj '' 'Mia diskuto' '' paĝoj. Vi povas trovi la ligojn por la Vikipediista paĝo kaj la Mia diskutpaĝo supre dekstre de via ekrano. Via uzanta paĝo aliras alklakante vian uzantnomon kiu aperas apud la busto ikono. Klaku '' 'Edit' '' por skribi pri vi mem. Tiam klaki '' 'Konservi' '' ĉe la malsupro de la ekrano kiam vi estas finitaj skribo. '' 'Lastaj ŝanĝoj' '' (sub '' 'Interago' '' en la maldekstra menuo trinkejo). Tiu funkcio provizas superrigardon de ĉiuj redaktoj faritaj en specifa lingvo version de Vikipedio. Ĉar iuj wikipedistas monitoro gigantaj nombroj de redaktoj ili povas foje forviŝi redaktan ke estas ĝustaj sed ne bone skribita. Por preventi, ke okazas al vi, estas grave ke vi skribu faktaj informoj kaj referenco fidindaj fontoj. :[Sara{new08.bmp}] '' Kio nur okazis? La redakto Mi faris al la artikolo malaperis. Ĉu iu prenos gxin? Kial iu farus tion? '' <div class="mw-translate-fuzzy"> '' 'Provu tion!' '' ----- Sara ŝatas preni fotojn de la lokoj kiuj vizito. Se ŝi kontribuas sian fotojn por Vikipedio estas: <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]] Illustrator <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]] Aŭtoro <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]] Interulo <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]] Formatter <br> </div> Sur via Vikipediista paĝo vi povos skribi pri vi mem, viaj specialaj konoj, kaj via intereso en aparta artikoloj. Tiu estas ankaŭ loko kie vi povas mencii vian afiliaciones aŭ se vi havas potencial konflikto de intereso. Ekzemple, ĝi eble estus malfacile por vi resti neŭtrala se vi redaktas artikolon pri la organizo kie laboras. Tamen, vi povas uzi vian profunda kono de via organizo al listo kontrolebla fontoj de informo. Tiel, kiam vi legos informojn pri via organizo kiu estas malprecizaj aŭ antikva, vi povis lasi mesaĝon sur la artikolo La diskutopaĝo citante la discrepancia kaj kondukante artikolo aŭtorojn al via uzanta paĝo. La aŭtoroj povas tiam taksi vian fontoj kaj uzi ilin por ĝisdatigi la artikolo en Vikipedio. '' 'Mia diskuto' '' kaj '' 'Diskuto' '' estas loko kie aliaj kontribuantoj povas lasi mesaĝojn por vi kaj vi povos respondi. Multaj kontribuantoj lasi bonvena salutojn al novaj uzantoj. Aliuloj povus uzi la spacon por komenci konversacio ekkoni vin aŭ pli bone komprenas vian redaktojn. Ĉiu artikolo havas ankaŭ diskutopaĝo. Tiu paĝo estas uzita de wikipedistas plani kiel ili kunlaboros en la enhavo kaj solvi konfliktojn. Se iu demandas, kial vi faris redaktan aux ŝatus rekomendi alian artikolon al vi, ili uzos la artikolo La diskutopaĝo. La artikolo La diskutopaĝo. La artikolo La diskutopaĝo ankaŭ bona loko por peti helpon kun la artikolo. Notu: Diskuto kaj Mia diskuto estas ankaŭ nomata <nowiki> diskutpaĝoj </ nowiki> por la komunumo. :[Sara{new013.bmp}] '' Ho, iu nur lasis noton sur mia diskutpaĝo. La mesaĝo eksplikas ke miajn redaktojn revirtieron ĉar mi ne citis iu fonto. Ekde la fakto estas menciita en la registaro retejo, mi faros la redakton denove. Ĉi tiu fojo mi inkludos la fonto en la referencoj sekcio sub la artikolo mem. Tio devus funkcii. '' <div class="mw-translate-fuzzy"> ----- '' 'Provu tion!' '' ----- * Klaku vian salutnomon kaj klaku sur '' 'Edit' '', por redakti viajn Uzanto paĝo. Esplori la diversajn eblojn en la redakta ilobreto - '' 'B' '' ('' 'dikaj literoj' ''), '' '' 'I' '' '(' '' kursivo '' '), kaj Ĉeno Ligiloj simbolo ('' 'Ligilo' ''). Klaku '' 'Altnivela' '', por vidi la formato iloj. <br> Vikiteksto rapida referenco estas havebla ĉe la malantaŭo de tiu referenco gvidilo. </div> === Vivo de artikolo === Kvankam la artikoloj en Vikipedio devas esti detala kaj bone skribita, neniu atendas skribi multampleksa artikolo en nur unu projekto. Artikoloj tipe komenci malgranda kaj tiam maturigas tra vasta kunlaborado, ofte sekvante skemo tiele: * Plej sukcesa artikoloj komenci malgranda kaj konsistas el resumo de la temo (superrigardon), aserto kiu rakontas kial la temo estas notinda ("la unua ...", "la plej granda ...", "la ĉefurbo de .. . ", ktp), kaj fonto ekster Vikipedio konfirmante la ekziston kaj gravecon de la temo (kredinda publikigadon aŭ retpaĝaro). Tiu baza artikolo nomiĝas <nowiki> "artikoletetojn" </ nowiki>. Se iu el la tri eroj mankas la komunumo povas alpreni la temo estas ne grava kaj forviŝi la artikolon. * Kiel aliaj uzantoj aldoni tekston kaj bildojn al artikolo, ĝi maturigas el tópica superrigardon al pli detala artikolo kiu kaptas diversajn perspektivojn kiel historiaj (ekzemple "en 1923, novaj faktoroj ..."), aŭ tutmonda (ekzemple "en Eŭropo, tiu estis vidita kiel ..."). Pli aktivaj kontribuantoj povus nomumi siajn artikolo por Vikipedio revizio procezo. La Vikipedio revizio procezo engaĝas profunda ekzamenado de la artikolo La kvalito de ampleksa grupo de wikipedistas. La procezo estas aplikita al artikoloj kiuj spertis vastan laboron. La revizio procezo engaĝas alparolante komentoj, demandoj kaj sugestoj de la peer recenzantoj. Bazita sur la sugestoj, la verkistoj plani ilian artikolo pliboniĝo strategio uzante la artikolo La '' 'Diskuto' '' paĝoj. * Fine, artikolo atingas nivelon kie estas tiel bone skribita, fonto, kaj kompleta, ke nur spertaj povas aldoni multan valoron al tio. Tiuj artikoloj povus nomi kiel '' 'bonaj artikoloj' ''. Kelkaj artikoloj povus esti rekonita de la komunumo kiel estante de la plej alta kvalito. Tiuj estas designados kiel '' 'aperis artikoloj' ''. Elstaraj artikoloj estas montrita sur la Vikipedia ĉefpaĝo. Ĝi prenas tempon kaj peno por skribi artikolojn en ĉi tiu nivelo. Kunlaborante krei elstara artikolo estas kontentiganta kaj ankaŭ plibonigas vian staton en la Vikipedia komunumo. Tiel kiel ĉiuj aliaj artikoloj, elstara artikolo daŭrigas esti redaktataj. :[Sara {new015.bmp}]'' Mi revas pri kontribui al artikolo kiu aperas sur la ĉefa paĝo de retejo kun milionoj da legantoj. '' <div class="mw-translate-fuzzy"> ----- '' 'Provu tion!' '' ----- * Kion la Vikipedio revizio procezo implicas? Elektu la ĝustan respondon: [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Revizio de artikolo kvalito de grupo de wikipedistas <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Revizio de artikolo kvalito de grupo de spertaj<br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Revizio de artikolo kvalito de Vikimedia Fondaĵo<br> </div> === Kio faras kvalito artikolo? === Al kvalito Vikipedia artikolo estas la rezulto de bone difinita strukturo, enciklopedia enhavo, kaj aktiva komunumo: '' 'Strukturo' '': Provizi klaran artikolo strukturo helpas legantoj trovos informon kaj helpas eldonistoj en gardi ĉiuj aspektoj de temo bone organizita. Unu maniero lerni pri strukturo estas studi Featured artikoloj, Vikipedio pli bonaj artikoloj. Vi povas aliri ĉiu prezentita artikoloj irante al la Vikipedia ĉefpaĝo. Funde de '' 'La hodiaŭa elstara artikolo' '' alklaku '' 'Pli Featured artikoloj ...' '' tiam rulumu malsupren al '' 'Enhavo' '' kaj elektu la temon kiu interesas vin. Plej kvalito artikoloj havas la sekvan strukturon: * '' 'Plumbo sekcio' '' kiu resumas la ŝlosilajn punktojn kovrita en la artikolo. Notu ke la plumbo sekcio estas sen kaplinio.   * '' 'La korpo' '' de la artikolo sekvas la plumbo sekcio kaj inkludas specifan titolaj kaj subheaders. Geografia situo, ekzemple, havu la jenajn headers: historio, geografio, klimato, ekonomio, civitana administrado, demografio, kaj kulturo. * '' 'Apendicoj' '' kaj '' 'piednotojn' '' aperas post la korpo de la artikolo. Tiuj povas inkluzivi bibliografioj, ligiloj al aliaj artikoloj de Vikipedio, notoj kaj referencoj kaj adekvataj publikaĵoj kaj retejoj. '' 'Enhavo' '': Multaj wikipedistas konsideri enhavo la plej grava faktoro en juĝante artikolon la kvalito. Por certigi konsekvenca kvalito, la Vikipedia komunumo kreis tiujn kvar gvidlinioj.   * '' 'Provizu Fontoj' '': Verkistoj estas instigataj havigi fontoj por plua informo. Ĉiu fakto estu kontrolebla per fidinda fonto.   * Neŭtrala vidpunkto: Artikoloj devas esti skribitaj sufiĉe, sen emo, kaj prezenti antaŭe eldonita konsiderindaj opinioj.    * Neniu Promotional Enhavo: materialo promocional, kiom-al instrukcioj, rekomencas, kaj vendoj katalogoj ne apartenas en Vikipedio. * Neniu Originala Esplorado: Ĝi ne taŭgas por inkludi via propra novajn ideojn sur temo (Vikipedio nomas ĉi originala esplorado), aŭ via persona opinioj pri temo. '' 'Komunumo' '': Ĉiuj kontribuoj al Vikipedio estas libere licencitaj al la publiko. Tio signifas ke neniu redaktoro posedas ajnan artikolon. Ĉiuj kontribuoj povas kaj estos peze redaktita de multaj malsamaj uzantoj. En aliaj vortoj, ĉiuj povas aliĝi en la decidado procezo. La komunumo ankaŭ uzas priparolado por interkonsenti pri la enhavo strukturo por la artikolo. Por tempoj kiam konsento estas malfacile atingi, rigardu la diversaj ebloj disponeblaj ĉe '' 'Helpo' ''> '' 'La Vikipedia komunumo' ''. Iuj verkistoj kaj eldonistoj havas jarojn de sperto kun Vikipedio kaj ilia sperto povas esti valora rimedo por solvi konfliktojn. :[Sara{new010.bmp}]'' Mi ne povas trovi artikolon pri tiu temo. Ĉu mi atendu ĝis iu alia komenci la artikolo? '' ----- '' 'Provu tion!' '' ----- <div class="mw-translate-fuzzy"> * La korpo de artikolo havas neniun titolaj. Elektu la ĝustan respondon. [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Vera <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Falsaj </div> *What aspects should a quality encyclopedic article have? Select the correct answers. [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Verifiable sources <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Neutral point of view <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]How-to instructions <br> [[File:UnclickedCheckbox.jpg]]Summary, body, footnotes <span id="Create_a_new_article"></span> === Krei novan artikolo === Ekzistas multaj temoj kiuj ne havas artikolon pri Vikipedio. Se vi pensas topiko manko en Vikipedio, serĉi variadoj de la temo nomo. Ekzemple, provu malsamajn literumojn. Ankaŭ kontroli se la temo estas menciita en tre rilata temoj. Insulo ekzemple, povas esti menciita en artikolo pri lia lando. Se la temo ne estas menciita en Wikipedia, eble estas tro obskura skribi, kiel garaĝo bando aŭ nekonata persono per blogo. Tamen, se vi sentas ke la temo devus malfalse inkludos en Vikipedio, konsideri kreante la artikolo mem. Priserĉu la artikolo titolo. Vi vidas ĝin en ruĝa hiperligilo, se la artikolo pri tio ne ekzistas. Klaku ĉi hiperligilo komenci aldonante kaj redaktante novan artikolon, por tiu nomo. Via nova artikolo ricevos bona komenco, se vi memoras havigi la sekva tri elementoj: # Resumo de la temo # Por kio la temo estas rimarkindaj # Referenco al kredinda fonto pri la temo :[Sara{new02.bmp}] '' Mia unua Vikipedia artikolo estas nun en linio! Estos ekscita vidi kiel la komunumo kunfluas ekspansiiĝi ĉi artikolo. '' <div class="mw-translate-fuzzy"> Kiam vi komencas via artikolo vi bezonos lokon por labori. Krei vian propran laborspaca aŭ <nowiki> "sandbox" </ nowiki>, kie vi povas redakti vian artikolon ĝis ĝi havas ĉiujn tri kritikaj elementoj. <br><br> Krei vian sandbox: Iru al via Vikipediista paĝo> Klaku '' 'Edit' ''> Skribu '' '<nowiki> [[Uzanto: <via uzantonomo> / Testejo]] </ nowiki>' ''> '' 'Konservi' ''> Klaku la ligilon kiun vi ĵus kreis. Vi nun estas en via sandbox! </div> Uzu la testejo skribi vian artikolon. Ne forgesu klaki '' 'Konservi' '' kiam vi finis redakti. Kiam vi estas preta, trovi alian Vikipedio redaktisto kiu povus esti interesita en la temo. Unu vojo trovi redaktanto estas rigardi la '' 'Vidi historion' '' langeto de artikolo en simila temo kaj vidi kiu kontribuis ke artikolo. Lasi mesaĝon sur la ke redaktisto estas '' 'Diskuto' '' paĝoj kun peto recenzi vian artikolon. Kiam vi estas preta, kopiu la artikolo enhavon de via sandbox, iru al la temo nomo kiun vi elektis, alklaku '' 'Edit' '', alglui la enhavon kaj konservi la paĝon. Nun, ke vi kreis novan artikolon, ne haltas tie. Link via artikolo al aliaj artikoloj kie via temo estas menciita. ----- Provu ĝin! ----- <div class="mw-translate-fuzzy"> * Kio estas la tri elementoj de korpigi en via nova artikolo? Elektu la ĝustan respondon. [[File: UnclickedCheckbox.jpg]] Ekspliko, lia notability, kaj fonto <br> [[File: UnclickedCheckbox.jpg]] Ekspliko, portreto, kaj ligon al alia artikolo <br> [[File: UnclickedCheckbox.jpg]] Nomo, lia notability, kaj fonto </div> ===A Wikipedian=== :[Sara {new019.bmp}] ''Before my trip to Morocco next month, I will use Wikipedia's '''Create a book''' feature. [She points to the menu on the left.] I will collect articles that I need and print a personal travel guide. Wikipedia has many more features than I first thought.'' :[Sara{new011.bmp}] ''Well, time sure flies! I just clicked '''My contributions''' at the top of the page to discover that I have more than 100 edits. I have so much fun connecting with other Wikipedians, writing quality articles, and spreading knowledge that can be accessed for free!'' '''Nun ke vi legis Bonvenon al Vikipedio, vi povas:''' * Kompreni kiel Vikipedio funkcias * Krei Vikipedio uzantokonto * Komprenu Vikipedia uzulinterfaco * Printi la malsamaj manieroj vi povas kontribui al Vikipedio * Komuniki kun aliaj uzantoj tra via Mia diskutpaĝo * Klarigi kiel artikolon evoluas en Vikipedio * Priskribu la atributoj de kvalito artikolo * Krei novan artikolon Tiu eduka enhavo kreite de Vikimedio breto projekto. Por elŝuti elektronikan kopion de Bonvenon al Vikipedio kaj aliaj breto materialoj, vizitu: http://bookshelf.wikimedia.org Tiu situo ankaŭ gastigas fontodosierojn kiuj permesas vin traduki, personecigi kaj reutilizar breto materialoj. === Vikiteksto rapida referenco [Reen frapeto] === Fari ŝanĝojn al artikolo, alklaku '''Edit''' cxe la supro de artikolo, fari viajn redaktojn, kaj tiam alklaku '''Konservi'''. Viaj redaktoj estas nun videbla por ĉiu kiu vizitas la paĝo. Se vi havas pli informo aldoni aŭ bezonas korekti eraron, fari alian redakton. Ne timu - vi povas ne hazarde fari permanenta forigoj. Ĉiuj antaŭaj versioj de artikolo estas savitaj sub '''Vidi historion''' kaj kontribuantoj povas restarigu antaŭan version per simple alklakante '''malfari'''. Provizitaj sube estas ŝparvojoj por ofte uzata vikiteksto kiu helpos vin kiam vi redaktas artikolojn de Vikipedio. '''Description''' - '''What you type''' - '''What you get''' *Italic - <nowiki>''italic text'' - Italic text

  • Bold - '''bold text''' - Bold text
  • Section headers -

==Heading Text== - [insert image]

===Heading Texy=== - [insert image]
====Heading Tex==== - [insert image]
  • Link to another Wikipedia article (Internal link) - [[William Shakespeare]] - [insert image]
Link with another displayed title - [[William Shakespeare |Shakespeare]] - [insert image] - [insert image]
  • Link outside Wikipedia (External link) - [http://www.whitehouse.gov Whitehouse website] - [insert image]
  • Bulleted list -

* Bulleted list - [insert image]
** Bulleted list

  • Numbered list -


# List item - [insert image]
## List item

  • Image with caption - [[File:Example.png|Caption text]] - [insert image]
  • Your signature for Discussion page- ~~~~ - [insert image]
  • Reference - <ref><ref name="test">[http://www.example.org Link text], additional text.</ref> - [insert image]
  • Display references - <references/> - [insert image]

Vi povas trovi pli utilaj informoj per klako 'Helpo' sur la maldekstra menuo trinkejo.

Provu ĝin! respondi Ŝlosilo [Inner flanko de la ferdeko trasera]

Kiel Vikipedio funkcias?
Kiu povas skribi artikolojn por Vikipedio?
 Iu ajn kiu havas aliron al la Interreto

Vikipedio uzulinterfaco
Sara amiko Josh nur ekredaktis kaj trovas ke li bezonas helpo kun Vikipedio politikojn kaj gvidliniojn, komunumaj normoj, kaj ĝenerala helpo por redaktantoj. Kie li povis trovi helpon?
 Helpu

Kiel mi povas kontribui
Sara ŝatas preni fotojn de la lokoj kiuj vizito. Sara povas kontribui al Vikipedio kiel:
 ilustrador

Vivo de artikolo

  • Kion la Vikipedio revizio procezo implicas?

 Revizio de artikolo kvalito de grupo de wikipedistas

Kio faras por kvalita artikolo
1. La korpo de artikolo havas neniun titolaj.
 Falsaj

Kion kvaliton enciklopedia artikolo havas?
 kontrolebla fontoj
 Neŭtrala vidpunkto
 Resumo: korpo, piednotoj

Krei nova artikolo
Kio estas la tri elementoj de korpigi en via nova artikolo?
 Resumo, lia notability, kaj fonto

[Reen Kovrilo]

Ĉu vi unu el la 12 milionoj da homoj kiuj uzas Vikipedio ĉiutage?

Ĉiutage homoj el la tuta mondo uzas Vikipedio por helpi ilin kun ilia lernejo projektoj, planoj de negoco, persona esplorado aŭ vojaĝado planoj. Ili uzas ĝin por ekbruligos novaj ideoj, kaj de ideoj konceptoj kun aliaj uzantoj. Ili uzas ĝin por esplori malproksimajn landojn, antikvaj kulturoj, la artoj, politiko kaj freŝaj okazaĵoj.

'Bonvenon al Vikipedio' estas referenco gvidas por ĉiu kiu volas preni la sekva paŝo kaj helpi aldoni al kaj dividas la plej granda kunlabora deponejo de scio neniam, ĉe homara dispono.

Follow Sara as she makes her first edits on Wikipedia. In the process, you will learn key concepts, guidelines, information, and tools, to get you to start contributing to Wikipedia.

[Vikimedia oficejo adreso]

[Vikimedia logo]

Fondaĵo Vikimedio estas senprofita bonfara organizo kiu kuras Vikipedio kaj aliaj libere licencitaj retejoj.