ウィキはあなたの言語でしゃべります/ケーススタディー

This page is a translated version of the page Wiki Speaks Your Language/Case studies and the translation is 83% complete.
Wiki Speaks Your Language Case studies

最高の方法は何ですか

このページは言語を話す例を記録するオーディオファイルやヴィデオファイルの獲得に帰着するウィキメディア組織やグループが行うプロジェクトからケーススタディーを収集しています

2016年

マケドニアの方言プロジェクト

二つの異なる方言で「狼」と言う二人を表すマケドニアの方言プロジェクトのロゴ
二つの異なる方言で「狼」と言う二人を表すマケドニアの方言プロジェクトのロゴ
Štipの結婚の慣習について:Štip–Kočani方言の実例
美しき王女の苦難:低ポログ方言の実例
内線の体験談:ソルンヴォデン方言の実例

This August we completed the Macedonian Dialects Project (Проект „Македонски дијалекти“) in collaboration with the Božidar Vidoeski Research Centre for Areal Lingustics at MANU aided by our Wikimedian-in-Residence there, which illustrated the rich variety of Macedonian dialects with 25 recordings representing 16 dialects from various regions of the country, as well as regions with traditional Macedonian population that are now situated in neighbouring countries. Some dialects are represented with more than one recording. The recordings were then used in articles as samples about the dialects, but also to illustrate articles about the settlements where these recordings come from, to illustrate local culture.

ウィキメディア・コモンズのCategory:マケドニアの方言のオーディオファイルで記録の全てを見られます。

We also obtained a large volume of audio material (around 2000 hours) containing the full-length versions of the recordings, as well as various other recordings of value in for the Macedonian folklore, ethnology and history. These will be used in a new project.