Education/EduWiki Campaign/Lesson Plans/Translation/es
Actividad: Traducciones en Wikipedia
→Lesson plan in Spanish
Tiempo estimado de duración
60 minutos
Objetivos de aprendizaje
Los estudiantes van a ganar, reforzar, comprender o aprender a:
- La capacidad de crear un texto expositivo en otro idioma
- La capacidad de comunicar de manera efectiva el significado en otro idioma
- Su conocimiento del vocabulario en otro idioma
- Un mayor conocimiento de la otra lengua
- Una mayor comprensión de su lengua materna
- El conocimiento de cómo funciona una gran comunidad online
- Cómo colaborar con otras personas en todo el mundo en una comunidad en línea
Paso a paso del proceso
- Mirar el video instructivo en el canal de YouTube de la Fundación Wikimedia acerca de cómo hacer traducciones (disponible por ahora en inglés).
- Encontrar un artículo a traducir y asignar ~ 500 palabras o un sector determinado para cada estudiante (Esta cantidad puede ser cambiada a lo que adapte mejor a su clase)
- Utilice la herramienta de traducción de contenido para realizar este paso.
- Traducir el artículo.
Recursos y herramientas
- Herramienta de traducción.
- Traducción de contenido en el blog de la Fundación Wikimedia.
- Video tutorial sobre la herramienta de traducción.