Викимедиа:Администраторы перевода
Translation administrators indicate what page needs to be translated using the page translation functionality that is part of the Translate extension. In addition to that, they are the only ones that can delete the translated pages created by the translation extension.
Administrators on Outreach have the ability to add and remove themselves from this right. Other users have to request it if they want to help others or working on translations for languages that they are familiar with. Outreach is not a playground for testing features (here is a site for that), and the translation tool is not a toy. Any user can request rights to local bureaucrats at the requests for permissions page, and must demonstrate a knowledge of the languages which they know so that translations are not botched and others have to clean up the work. In instances of a botched translation, good faith will be assumed unless it occurs after the user has been requested to cease translating in a specific language. Bureaucrats are also able to remove the right as they see fit, provided an account is inactive for a long period of time or is causing problematic edits to the site in regards to translations.
40 users now have translation admin rights on Outreach-wiki.
См. также
- Babylon — Main translation portal for Wikimedia Translators.
Documentation
- Translate extension guidelines — How to use the Translate extension.
- Page translation general documentation — For translators (in MediaWiki).
- Page translation feature - extensive documentation — For translation administrators (in MediaWiki).
- Preparing a page for translation
Special landing pages on this wiki
- All open translations — Page with statistics per language, for all translators.
- Special:PageTranslation and Special:AggregateGroups — Pages for translation administrators' action.
- Rights attached to translation administrators
- List of current translation administrators